「風雲之志　太史慈」はウラの状態だと相手の効果で墓地などへ送られますか？

はい、送られます。
「常」マークの効果が適用されるのはそのカードがオモテで場にある時のみなので、ウラの状態では適用されません。